A data utilization policy is a policy with regard to utilisation of data.

A more common term is data strategy.